Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Skylink 7
1.SÉRIE
V českém znění: Josef Pejchal - Tahar Rahim (Khalil Rachedi), Lucie Štěpánková - Samantha Morton (Naomi Franckomová), Ondřej Gregor Brzobohatý - Goran Bogdan (Milan Celik), Marek Libert - Igor Bencina (Zlatko Mladic), Jan Vlasák - John Hurt (Tom Kendle), Ondřej Kavan - Nikola Djuricko (Milo)
Dále v českém znění: Tereza Martinková - Natasha O'Keeffe (Kirsty Wilkinsonová), Oldřich Hajlich - Kamel Labroudi (Mokthar Rachedi), Igor Bareš - Boris Isakovic (Dragan Tosic), Sára Nygrýnová - Camélia Jordana (Sami), Dagmar Čárová - Farida Rahouadj (Fami), Jiří Valšuba - David Dencik (Guil), Matěj Havelka - Luka Jovanovic (mladý Adnan), Matěj Převrátil - Ismir Gagula (mladý Milan), Roman Hajlich - Enzo Azerou (mladý Mokt), Jan Köhler - Pavle Cemerikic (mladý Zlatko), Mikuláš Převrátil - Carl Malapa (mladý Khalil), Zdeněk Podhůrský - Patrick Azam (Manu), Radek Hoppe - Adama Niane (Nadim), Petr Gelnar, Robert Hájek, Martin Zahálka, Barbora Šedivá, Zuzana Mixová, Roman Štabrňák, Jiří Krejčí, Petr Neskusil, Radovan Klučka
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Eva Macková
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Vladimíra Wildová
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2021